-
1 courroie dentée
-
2 courroie
f3) кфт. пассик•- courroie d'alimentation
- courroie articulée
- courroie en auge
- courroie en caoutchouc
- courroie à chevrons
- courroie en coin
- courroie de commande
- courroie du convoyeur
- courroie dentée
- courroie inextensible
- courroie de machines
- courroie multiple
- courroie porteuse
- courroie simple
- courroie tamiseuse
- courroie tissue
- courroie de transmission
- courroie de transport
- courroie trapézoïdale
- courroie en V -
3 alimentateur
m1) маш. питатель2) эл. фидер, фидерная линия3) питатель; источник питания•- alimentateur alternatif
- alimentateur d'antenne
- alimentateur automatique
- alimentateur à chaînes
- alimentateur à courroie
- alimentateur à cuillers
- alimentateur en cuvette
- alimentateur désaccordé
- alimentateur par disque
- alimentateur par distributeur
- alimentateur en eau
- alimentateur électrovibrant
- alimentateur à godets
- alimentateur oscillant
- alimentateur parallèle
- alimentateur rotatif
- alimentateur à roue dentée
- alimentateur à secousses
- alimentateur à table rotative
- alimentateur à tablier
- alimentateur à tiroir
- alimentateur par vibration -
4 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
5 distributeur
mраспределительное устройство, распределительdistributeur automatique — автоматическое распределительное устройство; автоматический питательdistributeur cylindrique — цилиндрический [круглый] золотникdistributeur d'huile — маслораспределитель; групповая маслёнкаdistributeur à sole tournante — дисковый [тарельчатый] питательdistributeur vibrant — вибрационный питатель, вибропитательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > distributeur
-
6 treuil
m1. лебёдка 2. воротtreuil électrique — электрическая лебёдка, лебёдка с электроприводомtreuil hydraulique — гидравлическая лебёдка, лебёдка с гидравлическим приводомtreuil à main — ручная лебёдка, лебёдка с ручным приводомtreuil vertical — шпиль, кабестан
См. также в других словарях:
Courroie Synchrone — La courroie synchrone (parfois appelée courroie crantée) est une courroie qui est dentée. La fonction de la courroie synchrone est d assurer une transmission sans glissement (comme les chaînes ou les engrenages). Courroies synchrones Courroie… … Wikipédia en Français
Courroie synchrone — Profil de courroie synchrone. Courroie synchrone. La courroie synchron … Wikipédia en Français
Seat 1430 — La Seat 1430 est une automobile produite par le constructeur espagnol Seat sous licence de Fiat Auto, entre 1969 et 1975. Ce modèle était étroitement dérivé des Fiat 124 S et ST, dont il ne différait que par la calandre avec des doubles phares… … Wikipédia en Français
Z 101 — Zastava 101 Constructeur Zastava Production totale jusqu en 2007 > 1.500.000 exemplaires Classe Berline compacte Moteur et transmi … Wikipédia en Français
Z 128 — Zastava 128 Constructeur Zastava Production totale > 230.000 exemplaires Classe Berline compacte Moteur et transmission … Wikipédia en Français
Zastava 101 — Constructeur Zastava Années de production 1971 2008 Production jusqu en 2007 > 1.500.000 exemplaires … Wikipédia en Français
Zastava 1100 — Z 101 Zastava 101 Constructeur Zastava Production totale jusqu en 2007 > 1.500.000 exemplaires Classe Berline compacte Moteur et transmi … Wikipédia en Français
Lancia Delta (1979) — Pour les articles homonymes, voir Lancia Delta. La Lancia Delta est une automobile fabriquée par le constructeur italien Lancia de 1979 à 1993. Sommaire 1 Histoire 2 La Lancia Delta S4 … Wikipédia en Français
Lancia Delta HF Integrale — Lancia Delta (1979) Pour les articles homonymes, voir Lancia Delta (2008), Lancia Delta (1993) et Lancia Delta 20/30 HP. La Lancia Delta est une automobile fabriquée par le constructeur italien Lancia de 1979 à 1993. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Lancia Delta HF Integrale 16v — Lancia Delta (1979) Pour les articles homonymes, voir Lancia Delta (2008), Lancia Delta (1993) et Lancia Delta 20/30 HP. La Lancia Delta est une automobile fabriquée par le constructeur italien Lancia de 1979 à 1993. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Soupapes — Soupape Une soupape est un organe mécanique servant à fermer et ouvrir une chambre ou un conduit à la demande . Sommaire 1 Mécanique 2 Soupape de sécurité 3 Soupape de moteur à explosion … Wikipédia en Français
